SWEDISH IN NEW YORK
  • Home
  • About the instructor
  • SWEDISH COURSES
    • Swedish Summer Conversation Class
    • ENROLL AND PAY
    • Testimonials
  • Tutoring and Evaluations
  • Translation
  • The Strindberg Project
  • Contact
  • Home
  • About the instructor
  • SWEDISH COURSES
    • Swedish Summer Conversation Class
    • ENROLL AND PAY
    • Testimonials
  • Tutoring and Evaluations
  • Translation
  • The Strindberg Project
  • Contact
Search

Teacher of Excellence 

Picture
Picture
My name is Malin Tybahl, spelled Tybåhl in Swedish, and I am a   native of Sweden.   I   have taught Swedish as a second
​language since   2005 and have had   the pleasure of   teaching at some of the most   prominent institutions. 
​
  • New York University, School of Professional Studies
  • Columbia University 
  • Suny New Paltz - at the Language Immersion Institute 
  • Linköping University, Sweden - Summer Program 

In addition, I have   organized and taught private small groups, instructed students at Dwight Highschool in NYC via ABC Languages, facilitated conversation sessions and conducted   private tutoring for both adults and children. 

My teaching   background is actually in drama and theater. I am a theater pedagogue and before I began teaching Swedish language classes, I taught drama and theater to children.  I   taught in After School programs, evening courses, led   a   private drama class at Alexander Robertson School in NYC, and oversaw the drama program at the West Side YMCA for several years. 

On the side, I proofread operas for the Metropolitan Opera's HD programming and translate August Strindberg plays. My two greatest accomplishments are the first ever translated   Mr. Bengt's Wife   and the new translation of Playing with Fire, in collaboration with the gifted playwright Lawrence   
 Carr.   ​

  • Home
  • About the instructor
  • SWEDISH COURSES
    • Swedish Summer Conversation Class
    • ENROLL AND PAY
    • Testimonials
  • Tutoring and Evaluations
  • Translation
  • The Strindberg Project
  • Contact